北京時間12月14日英超日報22時，托特納姆熱刺將在英超第16輪客場挑戰諾丁漢森林。在比賽到來之前，托特納姆熱刺主教練托馬斯-弗蘭克出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的上半部分。
嗨，托馬斯，今天來到這里，關于周日對陣諾丁漢森林的隊內傷病消息是什么？
所有能出戰布拉格斯拉維亞的球員，這次依然可以出戰。
這是一個很難回答的問題，對吧？關于多姆(索蘭克)有什么可以報告的嗎？因為在過去的一個小時里，他發布了一張帶有沙漏表情符號的圖片，這是個好消息嗎？我們能期待他很快回歸嗎？
我猜他發這個應該是個好消息，就像我之前說的多姆的情況，他7月受了傷，傷病拖了一段時間。我不太想只是說“他很快就會回歸”這類話，等他能和球隊一起進行完整的訓練，并且可以進入比賽大名單的時候，我才會正式宣布。希望之后能有很多他訓練的畫面，這就是我想說的。
那么，客場對陣紐卡斯爾聯，然后是布倫特福德和布拉格斯拉維亞，進球、進球、進球，你們是不是有點松開了手剎？那一個星期里發生了什么變化？
我不認為我們是放開了手腳，我們在按既定的方式在運轉。足球有時候簡單得美妙，但有時候又很復雜。我常常思考球隊的配合，球員之間要有點默契，合適的球員要有很好的競技狀態。所有這些因素同時具備，才會有好的效果。
有三名球員我想提一下：里沙利松狀態雖不是最佳，但也很不錯；穆罕默德-庫杜斯這賽季開局很好，之后狀態稍有下滑還受了點小傷，現在他又恢復了十足的精力，看起來狀態很好；哈維(西蒙斯)的表現也非常出色。這三個人聚在一起，讓球隊的進攻端增色不少。
來一個輕松點的收尾問題吧，突出下圣誕氣氛，如果熱刺的球員能在對陣森林、利物浦和水晶宮的比賽當中取得好成績，鑒于隊里有很多飛鏢運動的忠實愛好者，你會允許他們去看飛鏢比賽嗎？
每個球員都會有自己的愛好，有自己覺得有意思的事。我一直希望他們能保持職業素養，時刻都像個職業球員。至于他們是去看戲還是去看飛鏢比賽，這取決于他們自己。
嗨，托馬斯，我知道你說過事情已經進展得很順利了，你剛才提到了那三名進攻球員，但是在最近幾個星期里，俱樂部的氣氛是否感覺有所不同了？
你知道的，毫無疑問，贏球和出色的表現總是能起到積極的作用。這會讓一切變得輕松一些，大家的心態也會更積極。所以，這當然是有意義的。但這是一個持續的過程，可以說，我們要不斷努力提升，這就是其中一部分。
那么，你認為你提到的那三名球員之間是什么地方“來電”了？
我覺得原因很簡單，他們三個人同時狀態出色、表現敏銳兒且充滿自信，這肯定起到了很大的作用，而且我們一直強調的球員之間的配合關系、戰術原則和進攻模式也越來越成熟。
最后，顯然你永遠不會說對陣任何一支球隊一定是一場輕松的比賽，我并不是說對陣諾丁漢森林會是一場輕松的比賽，但是在這個周末取得了幾場勝利之后，也許這將會是一個更理想的賽程，對陣一支你認為自己能去贏得勝利的球隊，我想你多年來一直在關注肖恩-戴奇的球隊，是嗎？對陣他們的球隊是容易還是困難？
我想這些年你也看過肖恩-戴奇執教的球隊比賽，和他們交手是輕松還是困難呢？
困難……
非常困難，我預計和這支由我的一位優秀同行、我的朋友執教的球隊比賽會異常艱難。每次我觀察他的球隊，通過各項數據分析，都能看出他們極具競爭力。而且這場比賽是在他們的主場進行，那里可不是個容易攻克的地方。
所以，我預計這會是一場硬仗。我覺得我們目前狀態不錯，但也并不是無懈可擊。不過總體來說，我們的狀況良好。我認為我們客場表現一直不錯，很有競爭力，我希望我們能滿懷信心地前往那里。我覺得我們有很大機會拿到三分，但我也深知這場比賽會難到超乎想象。
你提到了你和肖恩-戴奇之間的友誼，解釋一下足球主教練的友誼是如何運作的吧，因為你總是在訓練場上忙碌，他也總是在訓練場上忙碌，你要飛去紐卡斯爾或是巴黎，他也要去某個地方，我的意思是，你們真的會一起出去喝一杯嗎？
當然啦。有些時候，出于各種不同的原因，我們會在不同的場合碰面。大家聚在一起的時候，教練們會聊聊生活和足球。可以說，只有我們彼此能真正理解對方。
我們一起經歷著同樣的一坨屎，面臨著相同的問題和各種狀況。所以，能和優秀的同行兼朋友分享經驗和想法，這感覺還挺好的。當然，當我們彼此執教的球隊對陣的時候，競爭也會非常激烈。
兩個星期前我來這里的時候，是在對陣巴黎圣日耳曼的賽后，情緒有些低落，現在突然間情況反過來了，而且這個賽季似乎總是大起大落，像坐過山車一樣，你如何才能變得更穩定？因為我覺得你肯定寧愿沿著一條線平庸而穩定，而不是這個星期狀態好下個星期狀態差吧？
是的，我覺得從比賽的表現來看，關鍵是要有穩定的發揮，但有時候即便表現穩定，也不一定能換來好的結果。我認為球隊的表現已經比較穩定了。有三場比賽的表現讓我很不滿意，其余比賽都有可圈可點之處，有些比賽還踢得非常出色。
讓球隊表現更加穩定，在每場比賽中都全力爭勝，這是一項持續的工作。我們同時參與著多項不同的賽事，出現波動很正常，這需要一些時間來改善。
最后，你提到了最近為你做出貢獻的幾名球員：哈維-西蒙斯、庫杜斯，顯然還有里沙利松，還有一位似乎也做出了貢獻的球員是阿奇-格雷，因為他現在終于在他可能被俱樂部買來踢的位置上踢球了，上個賽季他似乎踢了除他想踢的位置和門將之外的所有位置，這是你所看到的嗎？是你故意讓他現在去踢你認為他最擅長的位置嗎？
是的，我很欣賞阿奇的表現，我覺得他是個極具天賦、潛力巨大的年輕球員。我們現在已經能看到他的一些閃光點了，我記得在對陣摩納哥的比賽之前我就說過幾次，當時他狀態正佳，準備大干一場，可惜小腿受傷了。
現在我覺得他已經恢復到可以再次全力競爭的狀態了，我很欣賞他的表現。從這賽季初對陣伯恩利的比賽，再到對陣富勒姆的時候的一些表現我都很認可，我覺得他在對陣布倫特福德和布拉格斯拉維亞的比賽當中也有非常出色的發揮。
【上咪咕獨家看英超】
